NEWSLETTER 31/01/2025

Attività del Santo Padre (settimana di preghiera unità dei cristiani)

“[…] Il tema della Settimana di preghiera per l'unità dei cristiani del 2025 si ispira al brano del Vangelo di Giovanni: "Credi tu questo?" (Giovanni 11,26) …. Il 2025 segnerà il 1.700° anniversario del Primo Concilio Ecumenico (Concilio di Nicea) […]”. Leggi tutto.

***

Holy Father activities (week of prayer for Christian unity)

“ [...] The theme of the Week of Prayer for Christian Unity 2025 is based on a text from the Gospel of John: "Do you believe this?" (John 11:26) … The year 2025 will mark the 1,700th anniversary of the First Ecumenical Council (Council of Nicea) [...]”. Read more.

Si terrà a Roma dal 15 al 17 maggio 2025 la Conferenza Internazionale della Fondazione Cenetsimus Annus pro Pontifice. Nello specifico: il giorno 15 maggio si terrà l’Assemblea Generale, il giorno 16 la Conferenza Internazionale ed infine il giorno 17 l’udienza privata del Santo Padre per tutti gli Aderenti della FCAPP

***

The International Conference of the Centesimus Annus Pro Pontifice Foundation will be held in Rome from May 15th to 17th, 2025. In more detail: the General Assembly will be held on May 15th, the International Conference on May 16, and finally, the Holy Father's private audience for all CAPPF members on May 17th

Mercoledì 22 gennaio, alle ore 18.00 si è tenuto un Webinar organizzato dalla Fondazione Centesimus Annus Pro Pontifice dal titolo:  “La nuova Teologia dal Mediterraneo: quali implicazioni per la cooperazione economica, finanziaria e sociale?” 

Si è svolta sabato 18 gennaio, presso la Casa del Bonus Pastor di Roma, la prima sessione dell’edizione 2025 del Corso di formazione in “Insegnamento Sociale della Chiesa”. Ad aprire i lavori il Presidente della FCAPP Prof. Paolo Garonna e il Direttore scientifico del corso Prof. Mons. Guy-Réal Thivierge, insieme al Prof. Maximiliano LLanes. Maggiori informazioni

***

The first session of the 2025 edition of the Training Course in ‘Social Teaching of the Church’ was held on Saturday 18th January at the Bonus Pastor House in Rome. The President of the CAPPF Prof. Paolo Garonna and the Scientific Director of the course Prof. Mons. Guy-Réal Thivierge, together with Prof. Maximiliano LLanes, opened the course. More information

Gennaio: un mese ricco di idee che guardano al futuro

Quest’anno si è aperto con tante voci autorevoli che hanno parlato di futuro, di progresso, delle sfide che l’umanità si trova ad affrontare in questo tempo ricco di cambiamenti. A Bologna, il 16 gennaio, si è dialogato su: “Economia e Pace”. Una tregua possibile, un’alleanza necessaria. A Milano, il 22 gennaio, si sono accesi i riflettori su “AI e dignità del lavoro”. Si è proseguito a Lugano, il 23 gennaio, con intelligenza artificiale e finanza alle prese con utilità e rischi ed approccio etico. A San Miniato in Toscana, il 24 gennaio, è stata la volta di come l’AI sta cambiando la vita di ogni giorno. In Germania, il 25 gennaio, sono risuonate parole di solidarietà e responsabilità. Venezia e Treviso chiudono il mese, il 31 gennaio, con “Intelligenza Artificiale e la migliore politica”, un richiamo alla saggezza nelle decisioni. 

January: a month full of ideas looking to the future

This year began with many authoritative voices speaking about the future, progress, and the challenges humanity faces in these times of great changes. In Bologna, on January 16th, discussions revolved around “Economy and Peace”—a possible truce, a necessary alliance. On January 22nd, in Milan, the spotlight was on “AI and the Dignity of Work.” The journey continued in Lugano, on January 23rd, addressing artificial intelligence and finance, balancing utility, risk, and ethical approaches. In San Miniato, Tuscany, on January 24th, the focus shifted to how AI is transforming everyday life. In Germany, on January 25th, powerful words of solidarity and responsibility echoed. Venice and Treviso conclude the month on January 31st with “Artificial Intelligence and the Best Politics,” a call for wisdom in decision-making. 

BOLOGNA: giovedì 16 gennaio 2025: “Economia e Pace: un’alleanza possibile” - “Economy and Peace: a possible alliance”

MILANO: mercoledì 22 gennaio 2025: “AI e dignità del lavoro”

LUGANO: giovedì 23 gennaio 2025: "Intelligenza artificiale e finanza: tra utilità, rischi e approccio etico"

GERMANY: Saturday, January 25th 2025: “Solidarity, cooperation and responsibility”

SAN MINIATO: venerdì 24 gennaio 2025: “Intelligenza artificiale: Opportunità, Sfide e Impatti sulla Vita Quotidiana”

VENEZIA E TREVISO: venerdì 31 gennaio 2025: "Intelligenza Artificiale e la migliore politica" 

Giubileo nel mondo della comunicazione

Messaggio del Santo Padre per la 59.ma Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali

Il Papa: "Sogno una comunicazione di speranza, fermiamo le guerre di parole."

Jubilee in the communications world

Message of the Holy Father for the 59th World Day of Social Communications

The Pope to Catholic communicators: 'Tell stories that nourish hope'

***

"Pellegrini nella Speranza"

Sommario

_{La frase Peregrinantes in Spem suggerisce un viaggio di scoperta, in cui gli individui riconoscono il loro bisogno di comprendere la speranza e cercano attivamente di crescere in essa. Questo motto riflette una visione ispirata e trasformativa del pellegrinaggio: una chiamata ad abbracciare la speranza come un'ancora di guida sul cammino spirituale verso Dio. Comprendendo e preservando questa distinzione, la frase mantiene la sua potente ispirazione e ci chiama a un viaggio di fede e di crescita pieno di speranza e di propositi.} 

***

"Pilgrims into Hope"

Summary

_{The phrase Peregrinantes in Spem translates literally as "Pilgrims Into Hope," rather than the more common "Pilgrims in Hope." This distinction is significant. While "Pilgrims in Hope" implies setting off with an attitude of hope already present, "Pilgrims Into Hope" conveys a deeper, more dynamic meaning. It suggests a journey of discovery, where individuals recognize their need to learn about hope and actively seek to grow in it. This motto reflects an inspired and transformative vision of pilgrimage: a call to embrace hope as a guiding anchor on the spiritual path toward God. By understanding and preserving this distinction, the phrase retains its powerful inspiration and calls us to a hopeful, purposeful journey of faith and growth.}

Article incipit

"When some friends from Switzerland visited Rome recently, I was standing in the Basilica shop at Saint Paul's without the Walls waiting for them to finish buying 'stuff', when my eyes settled on the Jubilee Candle, part of the merchandising for the Holy Year 2025. Mysteriously, it costs €25, very expensive indeed for such a small candle. But it comes in a nice presentation box, which drew my eye to the Motto for the Jubilee Year, printed in green, probably because that is often the colour that represents hope." Read more

IA opportunità, ma l’uomo può diventare schiavo delle macchine

Nota: "Antiqua et nova” sul rapporto tra intelligenza artificiale e intelligenza umana, del Dicastero per la Dottrina della Fede e del Dicastero per la Cultura e l’Educazione. Leggi tutto.

***

New Vatican document examines potential and risks of AI

Antiqua et nova: Note on the Relationship Between Artificial Intelligence and Human Intelligence. Read more.